
As I was already in Liverpool for cemetery recording training, I took the opportunity to visit the city’s beautiful Anfield Cemetery on the same trip.

My mission at this 110-acre, Grade II* listed cemetery was to find and photograph all six of these Shakespearean epitaph entries from our project database:
- Jane MacGrath, died 1900 age 85: “Her voice was ever soft, gentle and low, an excellent thing in woman” (from King Lear)
- Elizabeth Edwards, died 1901 age 41: “Sleep that knits up the ravelled sleave of care, balm of hurt minds” (from Macbeth)
- Charles Wood, died 1902 age 69: “I shall not look upon his like again” (from Hamlet)
- Thomas Adlington, died 1907 age 64: “After life’s fitful fever” (from Macbeth)
- Famous boxer James “Jem” Mace, died 1910 age 79: “We ne’er shall look upon his like again” (adapted from Hamlet)
- Francis McKnight, died 1925 age 75: “His life was gentle” (from Julius Caesar)

Finding these six graves in this large and complex cemetery felt somewhat like finding needles in a haystack – as you can see in the section maps (one example below – source here; overall plan above – source here), navigation is complicated by the fact that the headstone numbering system is not particularly user-friendly. The graves are numbered sequentially, but in strings covering the breadth and depth of a whole section, meaning there appear to be large gaps in the sequence when looking at any small sub-section.

However, I eventually located and photographed all six:





